Tổng quan

Cập nhật lần cuối: Tháng 10 năm 2025

Điều khoản Sử dụng (“Điều khoản”) này được ban hành bởi Black Digital Marketing and Advertising EST, được đăng ký tại Các Tiểu Vương quốc Ả Rập Thống nhất, và điều chỉnh việc bạn truy cập và sử dụng các dịch vụ, website và challenges do Etirda cung cấp (“chúng tôi” hoặc “Công ty”). Bằng việc truy cập hoặc sử dụng website/dịch vụ, bạn (“Bên đối tác,” “Khách hàng,” “người dùng,” hoặc “bạn”) đồng ý bị ràng buộc bởi các Điều khoản này. Nếu bạn không đồng ý, bạn phải ngừng sử dụng website hoặc dịch vụ của chúng tôi. Các điều khoản bổ sung, chính sách hoặc điều kiện khác được đăng tải trên Website được dẫn chiếu và có giá trị ràng buộc tương đương. Để liên hệ với chúng tôi, vui lòng email [email protected].

1. Giới thiệu

Website www.etirda.com (“Website”) thuộc sở hữu và được vận hành bởi Etirda và do Black Digital Marketing and Advertising EST quản lý, đăng ký tại 220, Tầng 2, City Bay Business Centre, Hor Al Anz East, UAE. Các dịch vụ này chủ yếu được truy cập thông qua Website và cũng có thể được cung cấp thông qua các ứng dụng hoặc nền tảng số liên quan.

2. Thỏa thuận về Điều khoản

Các Điều khoản này tạo thành một thỏa thuận có tính ràng buộc pháp lý giữa bạn và Etirda liên quan đến việc truy cập và sử dụng Website, nội dung của Website và các dịch vụ, ứng dụng, nền tảng liên quan. Bằng việc truy cập hoặc sử dụng Website, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc, hiểu và chấp nhận toàn bộ các Điều khoản này.

3. Sử dụng Dịch vụ

Website và Dịch vụ của chúng tôi chỉ dành cho mục đích sử dụng hợp pháp bởi các cá nhân từ mười tám (18) tuổi trở lên. Khi đăng ký trên Website, bạn xác nhận rằng bạn đáp ứng yêu cầu về độ tuổi này. Người dưới mười tám (18) tuổi không được phép sử dụng Dịch vụ của chúng tôi. Etirda không đảm bảo rằng Website hoặc nội dung của Website sẽ luôn sẵn có hoặc phù hợp để sử dụng tại mọi khu vực pháp lý. Nếu bạn truy cập Website từ bên ngoài UAE, bạn tự chịu trách nhiệm tuân thủ pháp luật địa phương của mình.

4. Dịch vụ

Dịch vụ bao gồm quyền truy cập vào các công cụ giao dịch mô phỏng ngoại hối (FOREX) và giao dịch mô phỏng các công cụ tài chính khác, cùng với công cụ phân tích, tài liệu đào tạo, tài nguyên giáo dục và quyền truy cập Khu vực Khách hàng (Client Section). Hoạt động giao dịch thông qua Dịch vụ diễn ra hoàn toàn trong môi trường mô phỏng. Tất cả tài khoản được cung cấp là tài khoản demo sử dụng số dư giả định. Bạn xác nhận rằng việc giao dịch thông qua Dịch vụ không phải là giao dịch thật; số tiền demo không phải tiền tệ thực và không thể rút hoặc quy đổi thành tiền thật; và bạn không có quyền đối với bất kỳ lợi nhuận nào cũng như không chịu trách nhiệm cho bất kỳ khoản lỗ mô phỏng nào.

Không dịch vụ nào của Etirda được xem là dịch vụ đầu tư theo pháp luật hiện hành. Chúng tôi không cung cấp lời khuyên đầu tư, khuyến nghị hay hướng dẫn về cách thức hoặc thời điểm thực hiện giao dịch. Mọi phát biểu của nhân viên, đại lý hoặc đại diện của Etirda không được hiểu là lời khuyên đầu tư, và Etirda tuyên bố từ chối mọi trách nhiệm phát sinh từ việc dựa vào các phát biểu đó.

Bạn có thể đặt mua Dịch vụ bằng cách hoàn tất đăng ký hoặc biểu mẫu đặt hàng trên Website. Thông tin đăng nhập sẽ được gửi cho bạn khi đăng ký. Bạn chịu trách nhiệm cung cấp thông tin chính xác và cập nhật, bảo mật thông tin đăng nhập và thông báo kịp thời cho Etirda về bất kỳ thay đổi nào.

5. Thay đổi Điều khoản

Etirda có thể sửa đổi các Điều khoản này bất cứ lúc nào. Các cập nhật sẽ được thể hiện bằng ngày “Cập nhật lần cuối” mới. Việc tiếp tục sử dụng Website sau khi sửa đổi đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận các Điều khoản đã cập nhật.

6. Quyền sở hữu trí tuệ

Trừ khi có quy định khác, toàn bộ nội dung trên Website, bao gồm văn bản, đồ họa, logo, hình ảnh, mã nguồn và các yếu tố thiết kế (“Nội dung”), thuộc sở hữu của Etirda hoặc công ty mẹ Black Digital Marketing and Advertising EST, và được bảo hộ theo luật bản quyền, nhãn hiệu và sở hữu trí tuệ. Bạn chỉ được xem và tải xuống một phần Website cho mục đích cá nhân, phi thương mại. Bạn không được chỉnh sửa, sao chép, phân phối, tái sản xuất, đăng lại hoặc khai thác thương mại bất kỳ phần nào của Website nếu không có sự đồng ý trước bằng văn bản của Etirda. Mọi quyền không được cấp rõ ràng tại đây đều thuộc về Etirda.

7. Cam kết của người dùng

Bằng việc sử dụng Website, bạn cam kết và đảm bảo rằng bạn từ mười tám (18) tuổi trở lên, có đầy đủ năng lực pháp lý và mọi thông tin đăng ký bạn cung cấp là đúng, hiện tại và đầy đủ. Bạn cũng cam kết không sử dụng các công cụ tự động, bao gồm bot, scraper hoặc script, để truy cập hoặc tương tác với Website, và không tham gia vào các hoạt động gian lận, lừa dối hoặc bất hợp pháp. Việc không hoàn tất quy trình xác minh Know Your Customer (KYC) đồng nghĩa tài khoản của bạn sẽ không được xem là đang hoạt động. Vi phạm các cam kết này có thể dẫn đến việc bị đình chỉ hoặc bị xử lý pháp lý.

8. Các hoạt động bị cấm

Bạn đồng ý không sao chép, tái sản xuất, phân phối hoặc bán lại bất kỳ phần nào của Website hoặc Nội dung. Bạn không được cố gắng vượt qua hoặc vô hiệu hóa các biện pháp bảo mật/kiểm soát truy cập, tải lên, truyền hoặc phân phối mã độc hoặc mã gây hại khác, hoặc quấy rối, đe dọa hay có hành vi lạm dụng đối với nhân viên hoặc người dùng Etirda. Website không được sử dụng cho quảng cáo, khuyến mãi trái phép hoặc spam. Bạn không được reverse-engineer, decompile hoặc trích xuất mã nguồn từ Website hoặc phần mềm của Website. Ngoài ra, bạn đồng ý không sử dụng Website cho mục đích cạnh tranh hoặc gây hại đến lợi ích kinh doanh của Etirda và không đăng ký nhiều tài khoản dưới các địa chỉ email khác nhau khi chưa được cho phép.

9. Nội dung do người dùng tạo

Người dùng có thể đăng hoặc gửi nội dung (“Đóng góp”). Bạn vẫn giữ quyền sở hữu đối với các Đóng góp của mình nhưng cấp cho Etirda giấy phép toàn cầu, miễn phí bản quyền, vĩnh viễn để sử dụng, sao chép và hiển thị nội dung đó cho mục đích vận hành hoặc quảng bá. Bạn cam kết rằng các Đóng góp của bạn là hợp pháp, không xâm phạm quyền của bên thứ ba, không chứa nội dung tục tĩu, phỉ báng hoặc thù ghét và tuân thủ tất cả quy định pháp luật hiện hành. Etirda có quyền gỡ bỏ bất kỳ nội dung nào theo quyết định của mình.

10. Website bên thứ ba

Website có thể bao gồm liên kết đến các website bên ngoài hoặc nội dung của bên thứ ba. Etirda không chứng thực hoặc kiểm soát những nội dung đó và không chịu trách nhiệm về tính chính xác, độ tin cậy hoặc tính hợp pháp của chúng. Việc sử dụng tài nguyên của bên thứ ba là rủi ro của riêng bạn và chịu sự điều chỉnh của các điều khoản/điều kiện tương ứng của họ.

11. Quản lý Website

Etirda có quyền theo dõi và kiểm duyệt mọi hoạt động trên Website, đình chỉ hoặc chấm dứt quyền truy cập của người dùng khi vi phạm các Điều khoản này, hạn chế khả dụng vì mục đích bảo trì hoặc bảo mật, và gỡ bỏ bất kỳ nội dung nào vi phạm chính sách của chúng tôi. Etirda không chịu trách nhiệm cho bất kỳ gián đoạn, thời gian ngừng hoạt động hoặc mất quyền truy cập nào, bất kể nguyên nhân.

12. Chính sách bảo mật

Vui lòng xem Chính sách bảo mật của chúng tôi để biết chi tiết về cách chúng tôi thu thập, xử lý và bảo vệ dữ liệu cá nhân của bạn. Bằng việc sử dụng Website, bạn đồng ý với các thực tiễn dữ liệu được mô tả trong chính sách đó.

13. Sửa đổi và gián đoạn

Etirda có thể sửa đổi hoặc ngừng cung cấp bất kỳ phần nào của Website hoặc Dịch vụ vào bất kỳ thời điểm nào mà không cần thông báo trước. Chúng tôi không chịu trách nhiệm cho bất kỳ việc sửa đổi, tạm ngừng hoặc ngừng cung cấp Website hay dịch vụ liên quan nào.

14. Luật điều chỉnh và thẩm quyền xét xử

Các Điều khoản này và mọi tranh chấp phát sinh từ chúng được điều chỉnh bởi pháp luật của Các Tiểu Vương quốc Ả Rập Thống nhất, không xét đến nguyên tắc xung đột pháp luật. Bạn đồng ý chịu thẩm quyền xét xử độc quyền của tòa án Dubai, UAE để giải quyết mọi tranh chấp. Nếu bạn truy cập Website từ bên ngoài UAE, bạn tự chịu trách nhiệm tuân thủ pháp luật địa phương.

15. Giới hạn trách nhiệm

Etirda không đưa ra bất kỳ bảo đảm nào về tính chính xác, tính sẵn có hoặc độ tin cậy của Website. Chúng tôi không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên hoặc mang tính hệ quả phát sinh từ việc bạn sử dụng Website. Không có điều khoản nào ở đây giới hạn trách nhiệm của chúng tôi đối với hành vi gian lận, sơ suất nghiêm trọng hoặc bất kỳ vấn đề nào mà theo pháp luật hiện hành không thể loại trừ trách nhiệm.

16. Dữ liệu người dùng

Etirda có thể lưu giữ và xử lý một số dữ liệu người dùng cho mục đích vận hành, bảo mật và tuân thủ pháp luật. Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm về việc sao lưu dữ liệu của mình. Etirda không chịu trách nhiệm cho bất kỳ mất mát hoặc hư hỏng dữ liệu nào được truyền qua Website.

17. Giao tiếp điện tử

Bằng việc sử dụng Website, bạn đồng ý nhận liên lạc từ Etirda bằng phương thức điện tử. Bạn đồng ý rằng các liên lạc, hợp đồng và chữ ký số đáp ứng các yêu cầu pháp lý về việc liên lạc phải được lập thành văn bản.

18. Thỏa thuận toàn bộ

Các Điều khoản Sử dụng này, cùng với Chính sách bảo mật và mọi chính sách được dẫn chiếu khác, cấu thành toàn bộ thỏa thuận giữa bạn và Etirda. Việc không thực thi bất kỳ điều khoản nào không được xem là từ bỏ quyền của Etirda. Nếu bất kỳ điều khoản nào bị xem là vô hiệu, các điều khoản còn lại vẫn có hiệu lực đầy đủ. Etirda có thể chuyển nhượng quyền hoặc nghĩa vụ theo các Điều khoản này cho công ty liên kết hoặc bên kế thừa mà không cần thông báo.

19. Thông tin liên hệ

Nếu có bất kỳ thắc mắc nào liên quan đến các Điều khoản này hoặc Dịch vụ của chúng tôi, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại [email protected] hoặc truy cập www.etirda.com. Etirda thuộc sở hữu và được vận hành bởi Black Digital Marketing and Advertising EST, Các Tiểu Vương quốc Ả Rập Thống nhất.